No, ta druhá metafora, kterou jsem měl, byla o protonech a neutronech a věř mi, že kvůli okolnostem jsem zvolil tu lepší možnost.
Jedina druga metafora koja mi je pala na pamet bi pominjala protone i neutrone, a prema datim okolnostima, posegnuo sam za jaèom.
Tohle jsou stejné ruce, stejné paže, stejná tvář, kterou jsem měl před chvílí.
Ово су исте шаке, исте руке, исто лице које сам и пре имао.
Teď jsem měl tady doma výpadek proudu a smazala se mi práce, kterou jsem měl rozdělanou.
Imao sam problema sa strujom kod kuæe i izbrisala mi se datoteka na kojoj sam radio.
Věc, kterou jsem měl udělat už dávno.
Nešto što sam veæ odavno trebao uèiniti.
Práce, kterou jsem měl dělat, mohla mít pozitivní dopad, nevím... mohla být přínosná...
Ono na èemu je trebalo da radim je moglo da bude pozitivno. Moglo je da doprinese neèemu.
Tohle je moje první možnost kterou jsem měl, ověřit si zprávy.
Ово ми је прва прилика да проверим поруке.
To je šifra, kterou jsem měl rozluštit, ale nikdy se mi to nepovedlo.
O, to je neka šifra koju sam trebao da razbijem, ali nikad nisam uspeo.
Vzal jsi mi každou penny, kterou jsem měl a já si toho vážím.
Ogolio si me do poslednjeg penija, pa dajem sve od sebe.
Myslím, že jsem možná ztratil tu, kterou jsem měl.
Mislim da sam izgubio Ijubav koju sam imao.
Každá předtucha kterou jsem měl, i když nebyly o démonovi, byly o dalších dětech, které démon navštívil.
Svako predskazanje koje sam imao, ako nije o demonu, onda je o drugoj djeci koju je demon posjetio.
Tu víru, kterou jsem měl na vysoké.
Veru koju sam imao na koledžu.
Jediná věc, kterou jsem měl na Nový Caprice rád.
Samo mi zato nedostaje Nova Caprica.
Má žena odešla před osmi a půl lety skrz anomálii a další žena, kterou jsem měl rád, tak... tak odešla.
Žena me je napustila prije osam godina da bi putovala kroz anomalije, a sljedeæa žena koja mi se sviðala je otišla.
To je totiž košile, kterou jsem měl na sobě, když Freebo dohrál.
Ovu sam košulju nosio kad je Freebo skonèao.
Tohle je košile, kterou jsem měl na sobě, když Freebo zemřel.
Ovo je košulja koju sam nosio onda kada je Freebo-u došao kraj.
Jednoho dne se mě ptal na hádku, kterou jsem měl s jedním ze shromážděných na soukromém obřadu očisty.
Jednog me je dana pitao o svaði koju sam imao sa svojim èlanom na privatnoj ceremoniji pranja.
Pak jsem vyměnil Růžového pantera za repliku, kterou jsem měl doma.
Onda sam zamenio Pink Pantera sa repIikom koju sam imao kod kuæe.
A nebyla to jediná tvoje ženská, kterou jsem měl.
Oh, to nije jedina tvoja žena koju sam imao. Uopšte ne.
Proto byla každá holka, kterou jsem měl, ještě hezčí než ta minulá.
Zato je svaka sledeæa devojka sam kojom sam bio bila "vrelije parèe" od prethodne.
Ta montáž, kterou jsem měl v Paříži udělat, se ruší, takže mě Buy More potřebuje hned zpátky.
Hm, instalacija, koju je trebalo da uradim u Parizu, je otkazana, pa "Bajmor" želi da se smesta vratim.
To je ta samá Vánoční koule, kterou jsem měl, když jsem byl malý.
Ovo je ista Božiæna stena koju sam ja imao kao dete.
Nastal čas vytáhnout kartu, kterou jsem měl v rukávu.
Било је време да одиграм карту коју сам чувао.
Knězi a jeptišky byli nejbližší možná rodina, kterou jsem měl.
Sveštenici i èasne sestre su mi bili porodica.
Na krátký okamžik v Londýně jsem mluvil jen s frenologickou bystou, kterou jsem měl ve studovně.
Kratko vreme u Londonu, prièao sam samo sa bistom za frenologiju koju sam imao u radnoj sobi.
Dobrá skupina dětí, ta nejlepší, kterou jsem měl a rozhodně ta nejsoutěživější.
Dobri klinci, najbolji koje sam trenirao, sigurno meðu najkonkurentnijim.
Řekl, že když mu nepomůžu, řekne o dohodě, kterou jsem měl s jeho otcem.
On je rekao da ce otkriti dogovor s njegovim ocem ako mu ne pomognem.
To je novinka, kterou jsem měl vědět minulý týden.
Ta vest bi mi koristila prošle nedelje.
Opustil jsem ho, aby rodina, kterou jsem měl rád, mohla žít.
Došao sam ovde kako bi porodica koju volim mogla da živi.
Ne, má drahá, vidím tě jako ženu, kterou jsem měl ochránit.
Ne, draga. U mojim oèima si žena koju sam trebao zaštititi.
Přišel jste o fascinující konverzaci, kterou jsem měl s Dr. Mullerovou.
Пропустили сте фасцинантан разговор који сам водио са докторком Мјулер.
Prosím. To jsi byla vždycky ty, kterou jsem měl zachránit.
Molim te, oduvek sam tebe trebao spasiti.
A náměsíčnost, kterou jsem měl hodně jako dítě.
I meseèarenje, koje sam imao i kao mali.
A ty si hodně podobná dceři, kterou jsem měl.
A ti si mi najbliže kæeri što imam.
Je to zázrak, měl jsi vidět první šatnu, kterou jsem měl mít na tom HCF koncertě.
Magièno je. Trebao si vidjeti prvu sobu koju su mi dali na koncertu za tu zakladu.
Vlastně tě po té noci, kterou jsem měl, rád vidím.
Zapravo, draže mi je što vidim tebe nakon ovakve veèeri.
Řekl ti kapitán, co bylo v té lahvičce, kterou jsem měl vypít?
Li kapetan reći ąto je bilo u boci koji je htio uzeti?
Ale já měl rád tu práci, kterou jsem měl.
Ali zaista mi se sviða posao koji sam imao.
Neblíží se to částce, kterou jsem měl já dojednanou.
Nije ni blizu iznosa koji sam ja obezbedio.
Je to z první práce, kterou jsem měl s Mickem.
То је од првог посла сам икада скинули са Мицком.
Vyjde film - je to filmová verze prezentace, kterou jsem měl před dvěma dny, až na to, že je mnohem zábavnější.
Film izlazi - film je filmska verzija prezentacije koju sam prezentovao pre dve večeri, samo što je mnogo zabavniji.
Jedna z příležitostí, kterou jsem měl, byl člověk, který pracoval na opravdu zajímavém mikromagnetickou rezonanci zobrazujícím přístroji s NIH.
Једна од прилика коју сам имао је да једна особа ради на веома занимљивој машини која ради на микромагнетној резонанци и показује слике путем ”NIH”.
Má první osobní zkušenost se studiem mikrobů na lidském těle vlastně pocházela z přednášky, kterou jsem měl přímo tady za rohem v Georgetownu.
Moje prvo lično iskustvo u vezi sa proučavanjem mikroba na ljudskom telu potiče, u stvari, iz jednog govora koji sam održao ovde, blizu, u Džordžtaunu.
Byl jsem u vytržení z toho převařeného kusu delikátní ryby, kterou jsem měl večer předtím.
U glavi mi se vrtelo od one prekuvane izvrsne ribe koju sam jeo prethodne noći.
0.50678896903992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedina druga metafora koja mi je pala na pamet bi pominjala protone i neutrone, a prema datim okolnostima, posegnuo sam za jaèom. 